Lien de partage

CV de nguimso

Consultez ce profil candidat avec ses informations personnelles, son parcours, ses experiences et les rubriques rendues visibles par son proprietaire.

Photo de profil de nguimso

Informations personnelles

Acces au CV

Vous consultez ce CV via un lien de partage protege.

Accueil Nous contacter
Expérience professionnelle

1

De Septembre 2000 à Septembre 2005

Poste : Professeur D´Espagnol
Employeur : MINESEC
Contact : BP 1256 YAOUNDE
Tâches : Cours d´espagnol à  tous les niveaux d´apprentissage
Durée : 61 mois

2

De Janvier 2003 à ce jour

Poste : Traducteur indépendant
Tâches : Traduction et Edition des textes dans les combinaisons linguistiques comprises entre l´anglais,le français et l´espagnol
Durée : 282 mois

3

De Octobre 2007 à ce jour

Poste : Traducteur, Réviseur et Communicateur indépendant
Tâches : traduction, ,révision des textes.rédaction des documents et rapports, procès-verbaux etc......
Durée : 225 mois
Formation
1

BACC plus 5

Etablissement : université de yaoundé 1Annee : 1999
OptionESPAGNOL
Mention ou precision utileASSEZ BIEN
2

MASTER

Etablissement : université de BuéaAnnee : 2007
OptionTraduction(Anglais-Français-Espagnol)
Mention ou precision utileBIEN
3

Licence

Etablissement : Univ. Yaoundé IAnnee : 1995
OptionESPAGNOL
Mention ou precision utileASSEZ BIEN
4

Baccalaureat

Etablissement : lycee de DschangAnnee : 1991
OptionA4 Espagnol
Mention ou precision utileASSEZ BIEN
Réalisations

1

janvier 2003 :    Traduction des avis et communiqués

Pour le compte de : Etablissements scolaires de la ville de Dschang
Tâches : Renvoi exact du contenu desdits avis et communiqués

2

avril 2004 :    Traduction publicitaire

Pour le compte de : Cosmetics New
Tâches : Renvoi intégral du message

3

juin 2005 :    Traduction courante des contrats, plumitifs, rapports, mémoires, thèses. tous travaux d´édition après traduction, Revision de tous genres de textes, conception des supports publicitaires.communication en général

Pour le compte de : clients divers
Tâches : Respect du cahier des charges arrêté par le donneur d´ouvrage
Informations diverses

Mise à jour le